快速了解「大慈恩月光藏」,輕鬆暢遊經論大海

快速了解「大慈恩月光藏」,輕鬆暢遊經論大海

284
Hr

大慈恩月光藏」(以下簡稱月光藏)在 2021 年 8 月 22 日佛歡喜日正式上線啦!進入了這座數位藏經閣,就能更快速、有效率地查閱諸大經論與師長文集,協助我們趣入佛法,暢遊裝滿寶藏的經論大海。

以下為大家整理五個常見的使用情境,讓你輕鬆掌握月光藏的使用技巧,省下大量整理資料的時間,更加專注於聞思經論上。

情境一:我正在準備「親近善士」的消文資料,可以如何檢索呢?

月光藏操作示意圖-一般檢索

直接在上方檢索欄輸入要檢索的字詞,即可找到有哪些經典中提到相關內容。

  • 左邊欄位:顯示包含此關鍵字的所有經典,以及經典的作譯者。
  • 右邊欄位:顯示此關鍵字位在經典的段落位置,並顯示簡要預覽文字。
  • 中間欄位:顯示關鍵字所在的經典內容。反黑者是正在查看的這一條關鍵字,其他所有符合檢索的關鍵字則會標示為紅字

情境二:我可以指定更多搜尋關鍵字或經典範圍嗎?

月光藏操作示意圖-進階檢索

從上方檢索欄右側箭頭點下來,可以進階檢索。以上圖範例來說,假設要同時搜尋「福智」、「資糧」兩個關鍵字,有幾種檢索方法提供大家參考:

  • 檢索範圍:指定要搜尋的經典範圍。
  • 包含字詞:and 是在同一卷章中,字詞同時出現者;or 是只要同一卷章中出現任何一者,便會列出。
  • 不包含字詞:可以輸入要排除的關鍵字。

情境三:除了文字內容之外,我能不能在月光藏進行影音學習呢?

月光藏操作示意圖-音檔功能

凡是月光藏有收錄的影音開示內容,都會支援文字搭配音檔或影片的學習模式。例如《廣論止觀初探》,就提供音檔與影片播放的功能:

  • 點擊音檔:內文會出現音檔播放器段落時間標記
  • 點擊影片:支援Youtube影片內嵌影片,一樣可利用時間標記切換段落。

月光藏操作示意圖-影片功能

影音播放對於上課是非常方便實用的功能,不必四處費心求索,直接在月光藏上會取得最新的法寶。

情境四:擔心電腦畫面不易閱讀且傷眼睛,怎麼辦?

月光藏操作示意圖-畫面調整

月光藏提供多種閱覽功能,讓大家可以自由調整切換:

  • 中間欄位放大:兩邊欄位可以分別收合(點擊上圖A、B按鈕)
  • 全螢幕模式:能夠讓經典內容直接展開(點擊上圖C按鈕)
  • 調整字級大小:如果覺得字太小,可以自由放大(點擊上圖D按鈕)
  • 深色模式:可以切換成黑底、淺色字,保護眼睛(點擊上圖E按鈕)

收合與調整字級後如下:

月光藏操作示意圖-畫面展開

切換深色模式後如下:

月光藏操作示意圖-深色模式

情境五:如何在月光藏找到日常老和尚的《菩提道次第廣論手抄稿(南普陀版)》?

月光藏操作示意圖-目錄說明

月光藏在編目上的一大特色,即一部經典可能收錄於兩個以上的部類(目錄)之下,讓各種需求使用者,都可以順利找到所要查閱的經典。

如果想找日常老和尚的《菩提道次第廣論手抄稿(南普陀版)》,我們可以透過「依部類查詢」,如果按照法類,可以在「修心道次」裡找到;若依據祖師文集,亦可同時於「大慈恩導師文集」中尋得。

※延伸介紹「依作譯者查詢」

月光藏操作示意圖-部類檢索

我們也可以透過「首字筆畫」或「時間」來查詢特定的作者、譯者。如果想要檢閱所有日常老和尚的文集,只要查詢到「日常」,就可以看到所有的師父開示!

其他常見問題QA

這部經典我只聞其名、不聞其詳,有沒有簡單的介紹呢?

點擊經典名稱後方i按鈕,便可查閱經典的詳細資訊──全名、作者、譯者,以及導讀等。

月光藏操作示意圖-詳細資訊

據說《廣海明月》再版後文字又有修訂,我之前買的書怎麼辦呢?

點擊中間區塊左下角圖示,可以瀏覽版本資訊紀錄,透過此處觀看最近的修訂紀錄,若手邊的紙本經典版本較舊,此功能對於交互對照十分有幫助。

月光藏操作示意圖-版本紀錄

月光藏所收錄的經典,都已包含最完整的內容了嗎?

考量到許多經典體例繁複,例如《廣論・四家合註》,目前已收錄的前兩冊內容,僅放入《廣論》及祖師箋註的原文,不包含語譯、校勘、注釋等欄目,未來將持續完備。

月光藏操作示意圖-四家合註

請問手機或平板能不能使用?

目前月光藏僅提供電腦版的網頁介面,尚未支援手機和平板尚瀏覽,但是為了力求系統簡單易用,利益到各年齡層的使用者,未來也會持續開發不同裝置的使用介面。

福智文化出版的經典,在出版後多久會更新上月光藏?

為確保月光藏上的經典文字正確無謬,譯經院的會按照季度來規劃,次第上傳最新的經文。

月光藏未來有什麼目標?

除了持續發布師長開示、譯經院新譯經論等,未來也將提供藏文及漢藏對照之數位經文;此外,也將不斷地優化系統功能,並且完善資料備份,令佛典永續長存。

 

※前往大慈恩譯經基金會網站,了解更多!

月光藏按鈕

分享這篇文章

分享這篇文章


Please Login to comment