曾經《菩提道次第廣論》是漢地極為陌生的經典，儘管在民國初年便已完成翻譯，卻一直到1988年，日常老和尚開始弘揚之後，才漸漸為人所知，甚至成為大家願意深刻研讀的重要經典。因為師父無比的毅力與無上的悲心，才開展出有次第以及明確行持方式的方向，令僧俗二眾都能親近圓滿教法。

日常老和尚從招收預科班，到楷定背誦古文、引進辯論學制，並且著重內心的調伏與僧團環境的清淨，這些立意深遠的僧伽教育主軸，是為了能夠培養出真正的高僧，進而開展譯經事業。

日常老和尚的譯經事業不只弘揚了祖師譯經的精神，更使經典廣弘於僧眾與俗眾，擴大教法的影響力，若是從譯經事業的歷史來看，師父絕對是繼往開來、承先啟後的高僧，在譯經事業的貢獻上厥功甚偉。