日常老和尚帶領我們所攀爬的，正是一條澄淨心靈的旅程。早在幾十年前，老和尚就以高遠的眼光確立此志業，誓願重新興起斷隔千年的譯經事業，並且一輩子都在努力耕耘。因此，福智文化期望透過這次的特別企劃，與大家一起重溫、敬仰老和尚的在譯經事業的貢獻。

日常老和尚從招收預科班，到楷定背誦古文、引進辯論學制，並且著重內心的調伏與僧團環境的清淨，這些立意深遠的僧伽教育主軸，是為了能夠培養出真正的高僧，進而開展譯經事業。